30/09/2009

10 ans


Rosalina,

voilà dix ans que tu es partie, emportée par un cancer du sein et dans un caisse en bois dans ton village au Portugal. celui que tu aimes tant.
cette lettre, parce qu'il faut bien t'écrire d'une manière ou d'une autre, pour te dire combien je te remercie de m'avoir transmis ton impudeur, ta colère et ton indignation qui m'accompagnent tous les jours. nous n'étions pas d'accord sur beaucoup de sujets. mais tu as toujours su exprimer tes sentiments, malgré la violence de leurs expressions. c'est cette morale des sentiments qui guide ma vie.
amo-te.

arlindo, o teu filho.

PS : embrasse ta copine Amalia pour moi. Je pense très fort à vous.

23/09/2009

Notes sur "corps à corps", Edmund White, entretiens avec Augustin Trapenard


notes

  • edmund white (EW) est pionnier et théoricien de la littérature gay, mémorialiste (?) de la génération (?) sida.
  • autofiction, genre par excellence de la littérature gay?
  • "l'écrivain est le contraire de l'homme politique [...] un écrivain est quelqu'un pour qui les mots sont difficiles" p.13
  • "je préfère inventer mes propres mythes" p.15
  • mémoire, thématique central dans l'oeuvre de white.
  • mémoire comme matière première pour l'écrivain.
  • l'intérêt du détail dans le travail de l'écrivain (cf: Nathalie Sarraute, Pierre Guyotat).
  • "la pornographie a ses règles [...] c'est une écriture assez banale, très répandue. une chose que je trouve nouvelle, et qui est un vrai défi pour l'écrivain, c'est d'écrire de façon réaliste sur la "vraie" sexualité. c'est-à-dire évoquer les choses qui se passent dans ta tête quand tu fais l'amour : c'est un sujet presque inexploré" p.37
  • Hubert Sorin : architecte français, mort du sida, amant de White.
  • les romans du XIXè débutaient par une longue introduction.
  • EW a beaucoup écrit sur Mapplethorpe.
  • meiosis/mitosis chez Proust (??) Termes médicaux. (Il existe deux types de divisions cellulaires dans le monde vivant : la mitose qui assure la naissance de cellules identiques à la cellule mère lors de la multiplication asexuée et la méiose qui aboutit à la production de cellules sexuelles ou gamètes pour la reproduction). pourquoi?
  • chapitre sur la mémoire collective, sur l'écrivain et la minorité. p.84 à p.103
  • le Stonewall. "c'était un bar fréquenté par énormément de noirs et de portoricains. donc des garçons qui avaient l'habitude de lutter, même contre les flics, pour leurs droits" p.88
  • argument à donner pour les gays and lesbians studies. EW écrit : "les intellos deviennent fous furieux quand je dis que Proust est un écrivain gay" p.90
  • le fils d'Alphonse Daudet était pédé.
  • à découvrir : Allan Hollingurst, écrivain anglais, pédé.
Edmund White, Corps à corps, entretiens avec Augustin Trapenard. Transcriptions de l'émission "a voix nue" sur France Culture du 7 au 11 juin 2004. Editions de l'aube, 2009.